fetch

fetch
fe 
verb
1) (to go and get (something or someone) and bring it: Fetch me some bread.) ir por, ir a buscar, traer
2) (to be sold for (a certain price): The picture fetched $100.) venderse por, alcanzar
fetch vb traer / ir a buscar
will you fetch my slippers? ¿me traes las zapatillas, por favor?
could you fetch the children from school? ¿puedes ir a buscar a los niños al colegio?
fetch
tr[feʧ]
transitive verb
1 (go and get) ir por, ir a buscar, buscar; (bring) traer
■ she's gone to fetch the children from school ha ido a buscar a los niños de la escuela
■ do you want me to fetch you anything? ¿quieres que te traiga algo?
2 familiar (sell for) venderse por, alcanzar
■ this should fetch a good price esto se debería vender por un buen precio
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to fetch and carry trajinar
to fetch and carry for somebody ser el machaca de alguien
fetch ['fɛʧ] vt
1) bring: traer, recoger, ir a buscar
2) realize: realizar, venderse por
the jewelry fetched $10,000: las joyas se vendieron por $10,000
fetch
v.
• hacer venir v.
• ir a buscar v.
• ir por v.
• sacar v.
• traer v.
(§pres: traigo, traes...) pret: traj-•)
• venderse v.
fetʃ
1.
transitive verb
1) (bring) \<\<person/thing\>\> traer*, ir* a buscar, ir* a por (Esp)

go and fetch help! — ve a buscar ayuda!

fetch (it)! — (to dog) busca, busca!

you'd better fetch the washing in — va a ser mejor que entres la ropa

to fetch somebody from the station — recoger* or ir* a buscar a alguien a la estación

2) (sell for) (colloq)

the car fetched $4,000 — el coche se vendió en 4.000 dólares, sacaron 4.000 dólares por el coche

3) (colloq) (deal)

to fetch somebody a blow — darle* or asestarle un golpe a alguien


2.
vi

to fetch and carry — ser* el recadero/la recadera

Phrasal Verbs:
[fetʃ]
1. VT
1) (=go and get, bring) [+ object] traer; [+ person] ir a buscar a

can you fetch my coat? — ¿me trae el abrigo?

I'll go and fetch it for you — te lo voy a buscar

fetch (it)! — (to dog) ¡busca!

they're fetching the doctor — han ido (a) por el médico

please fetch the doctor — llama al médico

they fetched him all that way — le hicieron venir desde tan lejos

to fetch sb back from Spain — hacer que algn vuelva de España

2) (=sell for) venderse por

how much did it fetch? — ¿por cuánto se vendió?

3) [+ blow, sigh] dar
2.
VI

to fetch and carry — ir de acá para allá, trajinar

to fetch and carry for sb — ser el sirviente de algn

- fetch up
* * *
[fetʃ]
1.
transitive verb
1) (bring) \<\<person/thing\>\> traer*, ir* a buscar, ir* a por (Esp)

go and fetch help! — ve a buscar ayuda!

fetch (it)! — (to dog) busca, busca!

you'd better fetch the washing in — va a ser mejor que entres la ropa

to fetch somebody from the station — recoger* or ir* a buscar a alguien a la estación

2) (sell for) (colloq)

the car fetched $4,000 — el coche se vendió en 4.000 dólares, sacaron 4.000 dólares por el coche

3) (colloq) (deal)

to fetch somebody a blow — darle* or asestarle un golpe a alguien


2.
vi

to fetch and carry — ser* el recadero/la recadera

Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Fetch — (f[e^]ch; 224), v. t. [imp. & p. p. {Fetched} 2; p. pr. & vb. n.. {Fetching}.] [OE. fecchen, AS. feccan, perh. the same word as fetian; or cf. facian to wish to get, OFries. faka to prepare. [root]77. Cf. {Fet}, v. t.] 1. To bear toward the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fetch — [ fetʃ ] verb transitive ** 1. ) to be sold for a particular amount of money, especially at an AUCTION (=sale where goods are sold to the person offering the most money): The painting is expected to fetch up to $220,000. 2. ) OLD FASHIONED to go… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Fetch — may refer to: * Fetch (geography), the length of water over which a given wind has blown * Fetch (game), a game played between a human and a pet in which the human throws an object for the pet to catch and/or retrieve * Fetch (FTP client), a… …   Wikipedia

  • fetch — ● fetch, fetches nom masculin (anglais fetch) En hydrologie, synonyme de course. ● fetch, fetches (synonymes) nom masculin (anglais fetch) Synonymes : course fetch …   Encyclopédie Universelle

  • fetch — fetch, v. i. To bring one s self; to make headway; to veer; as, to fetch about; to fetch to windward. Totten. [1913 Webster] {To fetch away} (Naut.), to break loose; to roll or slide to leeward. {To fetch and carry}, to serve obsequiously, like a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fetch — Fetch, n. 1. A stratagem by which a thing is indirectly brought to pass, or by which one thing seems intended and another is done; a trick; an artifice. [1913 Webster] Every little fetch of wit and criticism. South. [1913 Webster] 2. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fetch — Saltar a navegación, búsqueda Un fetch es un doble sobrenatural, aparición o fantasma de una persona viva en el folklore irlandés. Es en gran parte semejante al doppelganger. Francis Grose escribió en su Provincial Glossary (1787) que el término… …   Wikipedia Español

  • fetch — ► VERB 1) go for and bring back. 2) cause to come to a place. 3) achieve (a particular price) when sold. 4) (fetch up) informal arrive or come to rest. 5) informal inflict (a blow) on. 6) archaic bring forth (blood or tears) …   English terms dictionary

  • fetch — fetch1 [fech] vt. [ME fecchen < OE feccan, earlier fetian < IE * pedyo (extension of base * ped , FOOT) > Ger fassen, to grasp] 1. to go after and come back with; bring; get 2. to cause to come; produce; elicit 3. to draw (a breath) or… …   English World dictionary

  • fetch — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS geogr., mar. in oceanografia, l area di mare o di lago sulla quale spira un vento di direzione costante generando onde {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di (to) fetch raggiungere, navigare …   Dizionario italiano

  • fetch — fetch; fetch·ing·ly; …   English syllables

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”